Quando o meu desejo
se torna intenso de mais,
visto a roupa de dormir
virada do avesso,
escura casca da noite.
(...)
Se isto fosse um sonho
certamente te veria
uma vez ainda -
por que tem o amor desperto
de ficar incompleto?
(...)
Este amor será
real ou um sonho apenas?
Como hei-de sabê-lo,
se a realidade e o sonho
existem sem existir?
(...)
Desde que o meu corpo
foi esquecido por aquele
que prometeu vir,
não faço senão pensar
se esse corpo existe mesmo.
Ono No Komachi (século IX), O Japão no Feminino, Assírio & Alvim
Nenhum comentário:
Postar um comentário